Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Краткосрочный период

  • 1 short-run

    1. краткосрочный период

     

    краткосрочный период
    В микроэкономике, — период времени, в течение которого увеличение объема производства возможно осуществить только за счет увеличения переменных издержек, и в течение которого невозможно заменить оборудование, иные основные средства.. Факторы, которые не могут изменяться в К.п., называются фиксированными производственными факторами. Другое определение, которое можно привести к первому: период, за который фирма или домохозяйство не успевают в полной мере приспособиться к изменению внешнего уровня цен. Применительно к макроэкономике — см. Горизонт плaнирования, Горизонт прогнозирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-run

  • 2 SHORT RUN

    Краткосрочный период
    Временной интервал, в течение которого затраты постоянных факторов производства остаются неизменными, и объем производства может регулироваться только с помощью изменения количества используемых переменных факторов. Концепция была предложена А. Маршаллом. На практике, однако, понятие «краткосрочный период» является весьма неоднозначным применительно к разным отраслям промышленности. Например, в нефтехимической отрасли на утверждение проекта, строительство и ввод в эксплуатацию нового предприятия уходят годы. Таким образом, увеличить производство в краткосрочном периоде можно лишь за счет повышения производительности уже действующих заводов. В швейной промышленности, наоборот, можно приобрести и установить новые швейные машины всего за несколько недель. Ср.: Long run.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHORT RUN

  • 3 short-term capital

    фин. краткосрочный капитал (капитал, сформированный из обязательств со сроком менее одного года, напр., векселей, краткосрочных депозитов и т. д., и обязательств до востребования)
    Ant:
    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    капитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства

    Англо-русский экономический словарь > short-term capital

  • 4 short run

    эк. короткий [краткосрочный\] период
    а) (период, в течение которого одна группа факторов производства рассматривается как постоянная, а другая как переменная)

    The short run is defined as a period of time in which certain types of inputs cannot be increased or decreased. — Короткий период определяется как период времени, в течение которого определенные виды факторов не могут быть увеличены или уменьшены.

    Syn:
    Ant:
    See:
    б) (период, в течение которого изменение денежной массы оказывает влияние на динамику реальных экономических переменных, т. е. интервал времени, в течение которого экономическая система еще не адаптировалась к изменению количества денег; данный термин является характерным для новой количественной теории денег)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > short run

  • 5 kurzfristig

    прил.
    1) общ. срочно, неожиданно (без предупреждения), краткосрочно, в короткий срок, внезапно, краткосрочный
    2) разг. скоро
    4) бизн. в краткие сроки, в краткосрочный период

    Универсальный немецко-русский словарь > kurzfristig

  • 6 operating budget

    операционный [текущий\] бюджет, бюджет текущих затрат
    а) фин. (план повседневных расходов, т. е. план расходов по приобретению материалов, сырья и других некапитальных активов, по оплате различных услуг, связанных с текущей деятельностью предприятия, и т. д., в отличие от плана капиталовложений)
    Syn:
    See:
    б) гос. фин. (часть государственного бюджета, в которой отражаются повседневные расходы государства, финансируемые за счет текущих поступлений от налогов, сборов и т. п.)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т. д.
    -----
    перечень затрат на товары и услуги неинвестиционного характера, предусмотренных руководством фирмы на краткосрочный период (как правило, год)
    -----
    прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т. д.; обычно рассчитан на определенный период и представляет собой план торговой деятельности на это время; любые отклонения от него отслеживаются, и при необходимости в бюджет могут вноситься коррективы

    Англо-русский экономический словарь > operating budget

  • 7 short term

    короткий [краткосрочный\] период
    а) эк. = short run
    б) фин., учет (период менее 12 месяцев, или менее нормальной продолжительности операционного цикла, если последний превышает 12 месяцев)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short term

  • 8 CONSTANT RETURNS

    Постоянная отдача
    1. (краткосрочный период) Отдача от использования переменных факторов производства, имеющая место в том случае, когда последовательное присоединение дополнительных единиц переменного ресурса (например труда) к данной величине постоянного ресурса (например капитала) дает равновеликое увеличение объемов производства. При постоянных ценах на переменные факторы постоянная отдача приводит к тому, что краткосрочные переменные издержки на единицу продукции не меняются на протяжении всего периода производства. См. Returns to the variable factor inputs. 2. (долгосрочный период) Отдача, имеющая место, когда последовательное увеличение затрат на все факторы производства порождает пропорциональное увеличение объемов производства. В стоимостном выражении это означает, что долгосрочные издержки производства на единицу продукции остаются неизменными до тех пор, пока не изменятся цены на ресурсы. См. Minimum efficient scale, Economies of scale.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSTANT RETURNS

  • 9 time in economic system

    1. время в экономической системе

     

    время в экономической системе
    Фактор времени — компонент любой динамической экономико-математической модели. В учете фактора времени особое значение имеют соизмерение затрат и результатов, относящихся к разным периодам (см. Дисконтирование), лаги запаздывания эффектов по отношению к воздействиям, вызвавшим эти эффекты. Основная единица времени в экономических расчетах — год, но бывают модели с квартальным, месячным, суточным шагом. Это относится главным образом к моделям, которые предназначены для решения практических задач, их называют моделями с «дискретным (прерывным) временем». В теоретических же исследованиях часто используются модели с «непрерывным временем» (их переменные изменяются непрерывно, без «скачков» от года к году или деления на другие периоды). Впрочем, нередко и практические задачи решаются «в непрерывном времени». При этом недостающие значения, соответствующие моментам времени между известными моментами (например, началом и концом года), находят с помощью интерполирования. Математический аппарат для решения задач с дискретным и непрерывным временем различен. Для описания процессов развития в первом случае применяются разностные уравнения, во втором случае — дифференциальные уравнения. Обозначения. В дискретном анализе последовательные интервалы времени принято обозначать буквами t или q, например, t = 1, 2, …, n. Соответствующие значения переменных модели — подстрочными (или надстрочными) индексами; например, капиталовложения в году t обозначим Kt, в предшествующем году — Kt-1, в последующем Kt+1, и т.д. Функцией времени называется функция, которая отображает изменение экономического показателя (см. Переменная модели) в зависимости от времени — как аргумента. Следовательно, (в случае непрерывного анализа) скорость изменения показателя равна производной по времени, например, где V(c - скорость изменения себестоимости продукции c; t — время. См. также Временное предпочтение, Временной ряд, Долгосрочный период, Краткосрочный период, Лаг.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time in economic system

  • 10 Consumer Goods Rental

    эк., стат., амер. прокат бытовых изделий и предметов личного пользования (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, сдающие в аренду преимущественно на краткосрочный период бытовую технику, компьютеры, музыкальные инструменты, велосипеды, аудио и видео диски и кассеты, одежду, яхты, лодки, лыжи и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Consumer Goods Rental

  • 11 marketing tactics

    марк. тактика маркетинга (комплекс действий, обеспечивающих реализацию выбранной стратегии маркетинга на каждом рынке и по каждому товару в заданный краткосрочный период, исходя из сложившейся на определенный момент рыночной ситуации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > marketing tactics

  • 12 VARIABLE COSTS

    Переменные издержки
    Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производимой продукции. К переменным издержкам относят затраты на переменные ресурсы (см. Variable factor inputs). Рассмотрим графики. В краткосрочном периоде кривая общих переменных издержек TC (total variable costs) на графике (а) имеет форму буквы S, т.к. при более низких объемах производства общие переменные издержки растут медленными темпами - эффект возрастающей отдачи от вложения переменных факторов (см. Returns to the variable factor-input). При более высоких объемах производства они начинают быстро расти - эффект убывающей отдачи. Средние переменные издержки AVC на графике (б) сначала снижаются, а затем начинают расти. Согласно теории рынков фирма покидает отрасль в том случае, если в краткосрочный период ей не удается получить достаточный валовой доход (см. Total revenue) для покрытия своих общих переменных издержек. Если ей удается это сделать, а также получить дополнительный доход для вложения в общие постоянные издержки, она продолжит свое производство, даже если будет работать в убыток. Ср.: Fixed costs. См. также Market exit, Loss minimization.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VARIABLE COSTS

  • 13 short-term

    1. краткосрочный
    2. кратковременный период

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term

  • 14 short-term capital

    1. краткосрочный капитал

     

    краткосрочный капитал
    Капитал, мобилизованный на короткий период для покрытия краткосрочной потребности в дополнительных средствах. Примером краткосрочного капитала является банковская ссуда (в отличие от выпуска облигаций).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term capital

  • 15 kurzfristiger Abrechnungszeitraum

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kurzfristiger Abrechnungszeitraum

  • 16 SHORT-TERM CAPITAL

    (краткосрочный капитал) Капитал, мобилизованный на короткий период для покрытия краткосрочной потребности в дополнительных средствах. Примером краткосрочного капитала является банковская ссуда (в отличие от выпуска облигаций).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT-TERM CAPITAL

  • 17 bridge loan

    краткосрочный заем на период до начала действия основной схемы финансирования; промежуточное финансирование; промежуточный кредит, ссуда-мост

    English-russian dctionary of diplomacy > bridge loan

  • 18 bridge loan

    фин. = bridging loan

    * * *
    bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.
    * * *
    * * *
    промежуточный кредит; промежуточный заем; временный заем; промежуточное финансирование; ссуда промежуточная
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bridge loan

  • 19 bridge financing

    фин. промежуточное [предварительное, временное, переходное\] финансирование (краткосрочное финансирование, предназначенное для покрытия денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе, напр., пока не будет заключен долгосрочный кредитный договор, осуществлена дополнительная эмиссия акций или облигаций и т. д.)
    Syn:
    See:

    * * *
    bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.
    * * *
    * * *
    . Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > bridge financing

  • 20 insurer financial strength rating

    фин., страх., амер. рейтинг финансового потенциала [финансовой прочности, финансовой силы\] страховщиков*
    а) (рейтинговая система, применяемая агентством "Стандард энд Пурз" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; при присвоении рейтинга не оценивается возможность страховых компаний выполнять финансовые обязательства, несвязанные с обслуживанием страховых полисов; в системе агентства "Стандард энд Пурз" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); обозначения уровней финансовой надежности, используемые агентством "Стандард энд Пурз" при оценке долгосрочного финансового потенциала страховщиков, во многом аналогичны системе обозначений, используемой "Стандард энд Пурз" при оценке инвестиционного качества ценных бумаг; наивысшим рейтингом финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "CC", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что страховая компания в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования; в категориях от AA до CCC выделяются подкатегории, обозначаемые знаками "-" и "+", при этом подкатегория, обозначенная знаком "+", соответствует более высокой финансовой надежности в рамках данной категории, а подкатегория, обозначенная знаком "-" — более низкой; напр., внутри категории AA выделяются подкатегории AA+ и AA-, при этом AA+ свидетельствует о более высокой финансовой надежности, чем AA-)
    See:
    б) сокр. IFS Rating (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; в системе компании "Фитч Рейтингс" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); рейтинг может присваиваться по международной или национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; по международной шкале наивысшим долгосрочным рейтингом является "AAA", наинизшим — "D"; рейтинговые категории, кроме "AAA" и всех рейтингов ниже "CCC", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории; рейтинги уровня "ВВВ-" и выше считаются "безопасными" (secure), рейтинги уровня "BB+" и ниже считаются "уязвимыми" (vulnerable); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; национальные шкалы адаптированы к особенностям определенного национального рынка и трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим рейтингом в национальных шкалах является "AAA", наинизшим — "C"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины; в национальных шкалах все рейтинговые категории, кроме "AAA", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории)
    See:
    в) (какая-л. иная рейтинговая система, применяемая при оценке финансовой надежности страховых компаний; в частности, термин "insurer financial strength rating" иногда употребляется по отношению к соответствующим рейтинговым системам компании "А.М. Бест" и агентства "Мудиз")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > insurer financial strength rating

Страницы

См. также в других словарях:

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ ПЕРИОД — (short run) Период, в течение которого некоторые обстоятельства не могут изменяться; для этого требуется больший период времени. В краткосрочный период, например, фирма может купить больше материалов или топлива или может нанять больше… …   Экономический словарь

  • Краткосрочный период — [short run] в микроэкономике,   период времени, в течение которого увеличение объема производства возможно осуществить только  за счет увеличения переменных издержек, и в течение которого невозможно заменить оборудование, иные основные средства …   Экономико-математический словарь

  • краткосрочный период — В микроэкономике, период времени, в течение которого увеличение объема производства возможно осуществить только за счет увеличения переменных издержек, и в течение которого невозможно заменить оборудование, иные основные средства.. Факторы,… …   Справочник технического переводчика

  • Краткосрочный период — SHORT RUN Временной интервал, в течение которого затраты постоянных факторов производства остаются неизменными, и объем производства может регулироваться только с помощью изменения количества используемых переменных факторов. Концепция была… …   Словарь-справочник по экономике

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ ПЕРИОД — 1) в экономике: период продолжительностью до одного года; 2) в экономической теории: период, в течение которого производители товаров в состоянии изменить часть применяемых ресурсов, то есть период, на протяжении которого часть ресурсов… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • краткосрочный период —    1) в экономике период продолжительностью до одного года;    2) в экономической теории период, в течение которого производители товаров в состоянии изменить часть применяемых ресурсов, то есть период, на протяжении которого часть ресурсов… …   Словарь экономических терминов

  • Краткосрочный период — (SHORT RUN) согласно монетаристской теории, этот период является достаточно коротким для того, чтобы работники получили полную информацию об уровне цен и инфляции, так что ожидаемые цены и уровень инфляции могут отличаться от фактических… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Краткосрочный период деятельности фирмы — период времени, в течение которого увеличение объема производства возможно осуществить только лишь за счет увеличения переменных издержек и в течение которого невозможно заменить оборудование, т.е. увеличить объем производства за счет увеличения… …   Словарь по экономической теории

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ КАПИТАЛ — (short term capital) Капитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства. Примером краткосрочного капитала может служить банковская ссуда (речь, однако, не идет об обеспеченной ссуде).… …   Словарь бизнес-терминов

  • Период Краткосрочный — в макроэкономике период продолжительностью менее одного года Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ КАПИТАЛ — (short term capital) Капитал, мобилизованный на короткий период для покрытия краткосрочной потребности в дополнительных средствах. Примером краткосрочного капитала является банковская ссуда (в отличие от выпуска облигаций). Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»